** V.O.S - At The End Of The Day 하루의 끝에
(OST Bread, Love and Dreams / King Of Baking / Baker King, Kim Tak Goo 제빵왕 김탁구) **
가눌수 없는 깊은 슬픔이
ganulsu eomneun gipeun seulpeumi
The deep sadness that I can’t bare
나의 온몸을 삼켜버릴듯이
naui onmomeul samkyeobeorildeusi
Like swallowing my whole body
깊은 한숨이 나의 발걸음위로
gipeun hansumi naui balgeoreumwiro
Deep sigh that is on my step
쌓여만가는 하루의 끝에
ssahyeomanganeun haruui kkeute
Stacking up at the end of the day
물 기 어린 너의 눈빛 되살아나고
mul gi eorin neoui nunbit doesaranago
Reminding me of your sad eyes
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
When I look back, I am still there
언제쯤이면 너를 만날까
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka
When can I meet you
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
One step, one step away with struggle
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji
Slow step, one step, until the day I reach you
물기 어린 너의 눈빛 되살아나고
mulgi eorin neoui nunbit doesaranago
Reminding me of your sad eyes
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
When I look back, I’m still there
언제쯤이면 너를 만날까
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka
When can I meet you
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
One step, one step away with struggle
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji
Slow step, one step, until the day I reach you
가슴에 몰아치는 이 아픔이 빗물이 되어
gaseume morachineun i apeumi bitmuri doeeo
This pain filled in my heart will become the rain
세상속에 버려지는 눈물처럼 흘러가도
sesangsoge beoryeojineun nunmulcheoreom heulleogado
Like wasteful tears that flow down in the world
느린 걸음으로 가는 이 길에
neurin georeumeuro ganeun i gire
Through a slow step on that road
내손을 잡을사람 하나없고
naesoneul jabeulsaram hanaeopgo
There is no one that will hold my hand
세상이 날 미치게 흔들어 잡아두려 한대도
sesangi nal michige heundeureo jabaduryeo handaedo
Even though the world shakes me like crazy and try to take me
나는 다시 걸어갈테니
naneun dasi georeogalteni
I will still walk through
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
One step, one step away with struggle
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji
Slow step, one step, until the day I reach you
----------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment