** The Only You – Bada **
네 눈 속에 빛나는이 내 마음 속에 확산되었다하더라도
neoui nunbit naui maeumsoge beonjyeoinneundedo
Even though the shine in your eyes was spread inside my heart
시간은 당신을 지우려고 노력 계속
siganeun neoreul jakku jiuryeohae
Time keeps trying to erase you
내가 다치지해도과 상처, 당신 밖에 없어요
apaseo naega meongdeureodo naegen neoppuniya
Even if I get hurt and bruised, there’s only you
내게는 단 하나 뿐이야
naegeneun dan han saram neorangeol
To me there’s only one
난 단지 당신을보고하더라도 먼저 눈물이 더해지면
geujeo baraman bwado nunmulbuteo goyeoseo
Even if I just watch you, first the tears add up
내 마음은 이러한 눈물에서 찢겨 수 있습니다
gaseumeun nunmullo deo hejil geot gateunde
My heart might be torn from these tears
지금은 어떻게해야, 내가 어떻게해야하나요
ijen eotteohhae naneun eotteohhae
Now what should I do, what should I do
난 그것을 던져 버릴 수도 없어
beorijido motal najanha
I can’t even throw it away
당신은 내 사랑의 아픈 기억을 유지 어쨌다고
nameun nae saranginde apeun nae chueoginde
You’re what remains of my love, the painful memories
그것이 아파요 비록 어렵다하더라도, 당신은 아직 거기 있어요
himdeureohaedo apahaedo neoneun hangsang geu jarie
Even though it’s hard, even though it hurts, you’re still there
내 마음에 당신을 계속하더라도이나 당신을 던져
gaseume neol pumeodo, neoreul moreuncheok beoryeodo
Even if I keep you in my heart or throw you away
당신은 내 마음에 울고 아직
uneun gaseume moa dul su bakke…
You’re still in my crying heart
그게 사랑이지
geuge sarangijanha
That’s love
이 슬픔이 나를 남겨두고있다 도로에 걷고 있었는데
seulpeumi namgin gireul geujeo geotgo isseosseo
I was walking on the road that this sadness has left me
난 내 마음을 줬어 야지
nae maeum da sseobeorilkkeol geuraesseonnabwa
I should have gave all my heart
그것도 나의 눈물을 건조하고 주변의 바람을 함께 브러쉬를하지만
nunmuri malla barame mutyeo neol seuchyeodo
Even though it brushes you with my drying tears and surrounding wind
날 사랑하지 마
nal saranghajima
Don’t love me
당신은 내 사랑의 아픈 기억을 유지 어쨌다고
nameun nae saranginde apeun nae chueoginde
You’re what remains of my love, the painful memories
그것이 아파요 비록 어렵다하더라도, 당신은 아직 거기 있어요
himdeureohaedo apahaedo neoneun hangsang geu jarie
Even though it’s hard, even though it hurts, you’re still there
내 마음에 당신을 계속하더라도이나 당신을 던져
gaseume neol pumeodo, neoreul moreuncheok beoryeodo
Even if I keep you in my heart or throw you away
당신은 내 마음에 울고 아직
uneun gaseume moa dul su bakke…
You’re still in my crying heart
그게 사랑이지
geuge sarangijanha
That’s love
눈물에 젖어있다 사랑
nae nunmure jeojeunsarang
Love that is wet in tears
사랑의 깊은 상처가 다시 마음을 다치게
gipeun nae sarangui sangcheoga gaseumeul tto beeonaeneunde…
The deep scars from love hurt the heart again
시간은 당신을 지우고 싶어 눈물이 당신을 멀리 세척하고 싶어
siganeun neol jiuryeo, nunmureun neol ssiseuryeo
Time wants to erase you, tears wants to wash you away
뒤에, 난 단 한 걸음을 걸을 수 없습니다
neoui dwieseo hangeoreumdo umjigilsu eomneun nareul
Behind you, I couldn’t walk even one step
당신과 같은 마음으로 당신과 같은 생각으로,
neowagateun saenggageul neowagateun maeumeuro
With the same thought as yours, with the same heart as yours
내가 사랑하는만큼 잊고 살거야, 왼쪽 것을 동경
namaisseul geurium, sarangmankeum itgo saragalkke
The yearn that is left, I’ll live forgetting as much as love
영원히처럼
yeongwonhi ireoke…
Like this, forever
---------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment