Thursday, August 4, 2011

lirik OST A Love to Kill (Duh ee sang – Howl)


-- Duh ee sang – Howl –



더 이상 날 사랑하지 않더라도

Do isang gude narul saranghaji anhado

Even if you don’t love me anymore

Bahkan jika Anda tidak mencintaiku lagi


이젠 날 위해 보이지 않는 경우에도

narul chajuryogo haji anhado

Even if you don’t look for me anymore

Bahkan jika Anda tidak mencari saya lagi


난 항상 널 생각 할게

nanun gude senggag soge sanungol

I’ll always think of you

Aku akan selalu teringat padamu


내가 무슨 생각하는지 알 수 없습니다

mworago marhanunji jonhyo al su obsodo

I won’t ever know what you’re thinking

Aku tidak akan pernah tahu apa yang Anda pikirkan


그래서 내가 당신을 다치게 모른다고

otton mallo nege sangchworul jwodo

So what I say might hurt you

Jadi apa yang saya katakan mungkin menyakitimu


당신은 모두 그것을 활용할 수 있을까요?

modu badajul su idanun goshi

Will you be able to take it all in?

Anda akan dapat mengambil semuanya dalam?


네 심장은 얼음으로 변합니다하더라도

Gude maumi orobutho boryodo

Even if your heart turns to ice

Bahkan jika hati Anda berubah menjadi es


당신은 여전히 내 마음을 가지고있는 단 하나있을거야

naui maumul umjiginun han saram

You’ll still be the only one who has my heart

Anda masih akan menjadi satu-satunya yang memiliki hatiku


당신이 상처라도 나를 미친듯이

michil godmankhum narul aphuge hedo

Even if you hurt me like crazy

Bahkan jika Anda menyakiti saya seperti orang gila


당신은 여전히 내 마음을 치유만이있을거야

naui maumul nadge hanun han saram

You’ll still be the only one who heals my heart

Anda masih akan menjadi satu-satunya yang menyembuhkan hatiku


당신은 내 감정을 알고 있는지 잘 모르겠습니다

Gudega ne mam algo inunjinun mollado

I’m not sure if you know my feelings

­­­­ Saya tidak yakin jika Anda tahu perasaan saya


난 항상 궁금했는데

jigumkaji nanun gurewassogo

I’ve always been wondering

Aku selalu bertanya-tanya


그래서 내가 항상 조심스럽게 행동 이유

guron nega aphuron do duryobjyo

That’s why I always act cautiously

Itu sebabnya aku selalu bertindak hati-hati


네 심장은 얼음으로 변합니다하더라도

Gude maumi orobutho boryodo

Even if your heart turns to ice

Bahkan jika hati Anda berubah menjadi es


당신은 여전히 내 마음을 가지고있는 단 하나있을거야

naui maumul umjiginun han saram

You’ll still be the only one who has my heart

Anda masih akan menjadi satu-satunya yang memiliki hatiku


당신이 상처라도 나를 미친듯이

michil godmankhum narul aphuge hedo

Even if you hurt me like crazy

Bahkan jika Anda menyakiti saya seperti orang gila


당신은 여전히 내 마음을 치유만이있을거야

naui maumul nadge hanun han saram

You’ll still be the only one who heals my heart

Anda masih akan menjadi satu-satunya yang menyembuhkan hatiku


당신이 떠나더라도 또는 척 나를보고하지

Molli tonaboryodo moth bonchog dorasodo

Even if you leave, or pretend not to see me

Bahkan jika Anda meninggalkan, atau pura-pura tidak melihat saya


당신은 내 마음을 가지고있는 유일한 사람이야

ne maumul umjiginun han saram

You’re the only one who has my heart

Kau satu-satunya yang memiliki hatiku


네 심장은 얼음으로 변합니다하더라도

Gude maumi orobutho boryodo

Even if your heart turns to ice

Bahkan jika hati Anda berubah menjadi es


당신은 여전히 내 마음을 가지고있는 단 하나있을거야

naui maumul umjiginun han saram

You’ll still be the only one who has my heart

Anda masih akan menjadi satu-satunya yang menyembuhkan hatiku


당신이 상처라도 나를 미친듯이

michilgodmankhum narul aphuge hedo

Even if you hurt me like crazy

Bahkan jika Anda menyakiti saya seperti orang gila


당신은 여전히 내 마음을 치유만이있을거야

naui maumul nadge hanun han saram

You’ll still be the only one who heals my heart

Anda masih akan menjadi satu-satunya yang menyembuhkan hatiku


------------------------------------------------------------------------------------------------------



No comments:

Post a Comment